امروز پنجشنبه 27 / 07 / 1396

MtCj54: کد محصول

The Financial Crisis of 2015
بحران مالی 2015

زبان مبدا :انگلیسی

نام نویسنده :o. Wyman

سال انتشار :2016

تعداد صفحات انگلیسی :28

تعداد صفحات فارسی :33

رشته های مرتبط با این مقاله :مالی

قیمت بر حسب ریال :160,000

تعداد بازديد :152

جزئیات بیشتر ودانلود
 

چکیده

بحران مالی 2015

جان بانکس ساعت سه صبح یکشنبه 26 آوریل 2015 از صدای زنگ تلفنش بیدار شده بود. جان برای بانک برادران گارلان کار میکرد، بانک قبلی انگلیسی که ستاد مرکزی اش را در نتیجه آنچه CEO بانک به عنوان " تفاوت های غیرقابل تطبیق " بین بانک و قانونگذاران انگلیسی توصیف نمودند به سنگاپور منتقل کردند. جان طی سه سال گذشته مهییج ترین دوران زندگی اش را سپری نمود. هدایت نمودن توسعه پرتکاپو بانک به درون بازار های در حال ظهور در فعالیت های عمده فروشی،کاری که او اخیراً برای کمیته اجرایی اش بهبود بخشید . جان گوشی را برداشت. آنطرف خط پیتر تامپسون، مشاورحقوقی قانونی بانک بود. او اخبار مهیجی داشت. بانک گارلان برادرز که یکی از قدیمی ترین بانک های جهان می باشد، فردا اعلام ورشکستگی می کند. همانطورکه او در اتاق خواب بزرگ دارای سیستم تهویه هوای خودش دراز کشید و خوابش نمی برد، جان تلاش کرد تا رویداد های چهار سال گذشته اش را بازسازی نماید. کاشت بذرهای شکست اقتصاد جهانی در آغاز سال 2011 نشانه هایی از پیدایش یک وضعیت عادی جدید را نشان داد. اقتصاد جهان به استثنای چند اقتصاد کوچک تر که دچار مشکل شده بودند، به رشد مثبت بازگشت و بازار های سهام غربی به سطوح خودشان در قبل از بحران lehman بازگشتند. بانک ها یک بار دیگر وام دادن را به همدیگر از سر گرفتند و به تدریج از اتکاء آنها به تامین اعتبار از بانک مرکزی کاسته شد. بیمه گرها، موقعیت های سرمایه ای خودشان را از نو به سطوح قبل از بحران رساندند. ایرلند به یونان در لیست کشور های پیرامون یورو که به کمک مالی نیاز داشتند اضافه شد، اما یک حس کلی وجود داشت و آن اینکه که مشکلات دامنه ی گسترده تری را فراگرفته بود.

 


این مقاله در رابطه با ترجمه تخصصی رشته علوم اقتصادی و زیر شاخه علوم انسانی میباشد، بطوریکه با کمک گرفتن از مترجمین متخصص در این حوزه اقدام به ترجمه مقاله نموده و جهت انتشار در سایت ترجمه تخصصی کاراپن آماده سازی شده است.

مقاله The Financial Crisis of 2015 که تحت عنوان "بحران مالی 2015" ترجمه شده است، در سال 2016 نوشته و به چاپ رسیده است. تعداد صفحات انگلیسی این مقاله 28 صفحه و تعداد صفحات فارسی ترجمه شده آن شامل 33 صفحه میباشد.

 

Abstract

The Financial Crisis of 2015

John Banks was woken by his phone at 3am on Sunday, April 26, 2015. John worked for Garland Brothers, a formerly British bank that had relocated its headquarters to Singapore in late 2011 as a result of what Garland’s CEO had described as “irreconcilable differences” between the bank and the UK regulators. The last three years had been the most exciting of John’s life. Having led the bank’s aggressive expansion into emerging markets wholesale activities, he had recently been promoted to its executive committee. John picked up the phone. It was the bank’s legal counsel, Peter Thompson, calling. He had dramatic news. Garland Brothers, one of the world’s oldest banks, would declare bankruptcy tomorrow. As he lay there in his spacious air-conditioned bedroom, unable to return to sleep, John tried to reconstruct the events of the last four years. Planting the seeds of failure At the beginning of 2011, the global economy was showing signs of finding a “new normal”. With the exception of a few smaller troubled economies, the world had returned to positive growth, and Western stock markets had returned to their levels prior to the Lehman crisis. Banks had started lending to each other again, becoming gradually less reliant on central bank funding. Insurers had rebuilt their capital positions back to pre-crisis levels. Ireland had joined Greece in the list of peripheral Euro countries requiring a bailout, but there was a general sense that the broader contagion problems had been contained.

 
 
برچسب ها : ترجمه مقاله اقتصاد , سایت ترجمه , ترجمه تخصصی , ترجمه تخصصی مقالات اقتصاد , ترجمه مقالات , ترجمه مقاله , مقاله بحران مالی 2015 , ترجمه مقاله The Financial Crisis of 2015